ragazze mi date una mano?
ho cominciato un adozione a distanza di una bella bimba brasiliana di 8 anni,Nivea! devo scriverle il primo messaggio in inglese,ma io d'inglese non so molto!mi date una mano chi lo conosce?servono 2 righe!grazie.

Io posso provare ad aiutarti ma anche io non è che di inglese ne so tanto! Comunque tu prova a scrivere quello che vorresti mandarle e poi magari tra tutte riusciamo a tradurlo!

grazie lellina,ma il problema è che non so nemmeno in italiano cosa scriverle ho paura di scrivere qualcosa di sbagliato!
va be ora ci penso e poi ti faccio sapere!

io ho adottato a distanza una bimba portoghese e fortunatamente la mia migliore amica è una prof di spagnolo e inglese quindi mi facilita la corrispondenza xò se vuoi ti allego questo linkc http://www.google.it/language_tools è un'applicazione di google quindi non essendo un programma ha il vantaggio di non doverlo scaricare xò logicamente essendo gratuito traduce in modo alquanto grossolano... puoi scegliere la lingua e quindi puoi tradurrere sia quello che ti invia lei che quello che vuoi scriverle tu... l'unico consiglio che posso darti è di raccontargli qualcosa di te e della tua famiglia così comincerete a conoscervi un po... inviagli anche delle foto ma mai regali xchè gli altri bimbi della sua comunità potrebbero rimanerci male... se vuoi donarle qualcosa invialo all'associazione ci penseranno loro a capire quando è più opportuno consegnarli...

grazie luce!

Mili , ti do io una mano con l'inglese , dai metti giù qualcosa in italiano e traduco io .
Magari sbaglio qualcosa in italiano visto che non sono italiana ma con l'inglese me la cavo .
che bel nome ..Nivea!
Bacioni

quanti sono i contributi mensili per un'adozione a distanza?

io do un contributo di 25€ al mese!per noi non sono niente per loro tanto!

Ciao
L'orfanotrofio "Diocesi" aiuta le coppie di adottare bambini. "" Adottiamo bambini del tipo africano e il Métis nell'intervallo da 1 a 6 anni di età. Se non hai un bambino e vuoi adottare un bambino (la futura felicità).
Vi preghiamo di contattarci presso il:
centreadoption12@gmail.com

Ciao
L'orfanotrofio "Diocesi" aiuta le coppie di adottare bambini. "" Adottiamo bambini del tipo africano e il Métis nell'intervallo da 1 a 6 anni di età. Se non hai un bambino e vuoi adottare un bambino (la futura felicità).
Vi preghiamo di contattarci presso il:
centreadoption12@gmail.com